Аристофан - а прикольная штука рис
абрис - рисовый алфавит
балабол - игра в мяч на балу
башмак - bash.org for Mac
болван - на в лоб
брадобрей - древнее латинское изречение о пользе настенных светильников
бульвар - процесс приготовления супа
буриме - брачный период у коз
вампир - а нам потом убирать
ватрушка - антироссийское выступление ("в Ад, Russ-ка!"

Веласкес - велосекс
весною весь ною-изнываю
вишня - wish-ня - древо желания
возможно - трамвай "Желание"
возраст - маленькая лошадка, везущая большую повозку, стоящую очень много денег
воровал - резкое увеличение количества воров в период кризиса
восторг - грот сов
выключи - а мы двери
глаз - глаголах аз - говорящее "я"
голодранец - рюкзачок с продуктами
горб - г-образный orb (англ. - шар, сфера, небесное тело, глаз, держава, масса, четырехлистник)
гордыня - горная дыня, большая, высокая и ядовитая
Данте - да нет (опечатка)
до кипения - доки пения - портовые кабаки
еноты - электронные нотные издания
ёрш - Шрек наоборот
жена - сокращ. от "ну на же, на же, на же, на!"
залгались - сила глаз
Зенон - the none - Ничто
Зиготы - 3-е поколение готов
извлечение + вовлечение = Инь-Ян
интим - in team - тебя взяли в команду!
Йелль - эдак по-ихнему ёлочку кличутъ, язык заплетаючи в Темзу
как правило - инструкция по пользованию туалетом
карман - место для хранения кармы. "Держи карман шире!" означает "Да вырастет твоя карма большая-пребольшая!" Оперный диалектизм: "Держи Кармен шире!"
карнавал - вороний штурм
кокошник - часто садящийся у окна
коллега - древнее орудие казни из конструктора LEGO
колпак - call puck - шайбообразный телефон
кольраби - раввин Николай
комментарий - милицанер коммунизма, истинный ариец
компост - пост-коммунизм
лавка - love-ка - место любовных утех
лягушка - колыбельная
лягушата - люльки
люльки - легкие люблюльки
мастодонт - "Must!" "O, don't!" - конфликт интересов
мочалка - пропущенный через себя алкоголь
настройка - можно и выпить!
нечистоплотный - одухотворенный
орбита - плач о мужском насилии
огород - род людей удивляющихся
ошпарен - молодой поклонник Ошо
пароль паразит - Зита и Зита Оли и Оли
пенсия - пнюподобная
плакат - рыдат
платок - маленькая мзда. Часто употр. с приставками: уплаток, зарплаток, приплаток, переплаток
подложить не запретишь
поперек - обращение к впередистоящему
поражены - расцвет женских качеств
радикал - сомнительный стимул
старая сводня - опытный звукорежиссер
староста - звезда востока
суббота - СУБД бота - система управления базами данных бота (специальной программы для совершения рутинных операций, сокращ. от "робот"

танец - представитель династии Тань
тотализация - ритуал лобызания стоп древнеегипетского бога Тота
трепанация - разговоры о народе
туфли - to fly - крылья
уголовник - ворот
ужасно он сажу ужа уже сном
утроба - противоположность аборту
фермент - защитник правопорядка на страже грядки
физиогномик - гном-качок
фортуна - for tune - для настройки (см. Настройка)
хомут - неизвестный омут
хулиган - долой оружие!
цилиндр - жили-были два брата-философа - Ци и Ли. Ли видел бесконечность как прямую, Ци утверждал, что бесконечность - круг. А крышевал, как всегда, Надир.
чепуха - Че Пуха. См. Дао Пуха и Че Бурашка.
шиворот - устами Шивы. за шиворот - за пределами всех слов мира.
щетина - болотные щи
ышь - аленький верь
Эрос - осиная ярость, без жалости жало визжало, стяжало пожалуйста, ало жужжа
юбилей - you be lay - повод для принятия горизонтального положения
якорь - а я свинка