Английскому меня начали учить до школы, и много лет я неосознанно возводил словосочетание "глаза слипаются" к английскому глаголу "sleep".