показательно, что если английское self написать с русской раскладкой, получается ыуда. у меня аж мурашки пробежали от такого...