Новые смыслы старых слов

[Twinsen]

пустой - puss toy - игрушечный котик
новинки - no Win-key - нет Windows-клавиши
вантуз - one twos - один двоих
во рту - war too - тоже война
хорошо - horror show - шоу ужасов

голуboy попуgay

Comments

[Hemem]

я когда-т отоже так крутила слова..
моя любимая штука
Хайдеггер (немецкий фиософ) - хай деггар - непрерывно другой (с фарси)

[Twinsen]

ого а я даже не знаю, что такое фарси. далёкое море, видимо ))

[Hemem]

фарси - язык на котором говорят в Иране. родственен персидскому

[Hemem]

фарси - язык на котором говорят в Иране. родственен персидскому

[Twinsen]

тогда точно far sea или, быть может, far see.