Что есть талант?

[Twinsen]

Талант - мера, равная 26 кг серебра

Comments

[Гость]

Да вообще это слово, в том смысле, как мы его привыкли использовать, появилось из-за изветной библейской притчи о том, как один раб использовал данные его господином деньги (талант то есть), а другой зарыл его в землю.

Я когда в детстве смотрела фильм про элиннистический Египет, очень удивлялась использованию там слова "талант" в смысле денег.

Этимология - это очень интересно!



белое регге

[Twinsen]

А я как раз в комментариях к этой библейской притче выяснил, чему этот талант равен. Можно сказать, прошел путь этимологии обратно.

[ВеДуния]

Twinsen

Да, любопытно, до меня тоже не сразу дошел смысл фразы, хотя прекрасно знаю, что такое талант, все равно кажется, что говориться именно о таланте как способности человеческой. А вообще то, тут тоже не все просто. Талант не пропьешь - есть такая пословица, он-почти стабильный источник денег, серебра, то есть. Мнда... Этимология.