Да вообще это слово, в том смысле, как мы его привыкли использовать, появилось из-за изветной библейской притчи о том, как один раб использовал данные его господином деньги (талант то есть), а другой зарыл его в землю.
Я когда в детстве смотрела фильм про элиннистический Египет, очень удивлялась использованию там слова "талант" в смысле денег.
Как у ведьмы четыре крыла, платье до пола, ой, до пола.
Twinsen
Да, любопытно, до меня тоже не сразу дошел смысл фразы, хотя прекрасно знаю, что такое талант, все равно кажется, что говориться именно о таланте как способности человеческой. А вообще то, тут тоже не все просто. Талант не пропьешь - есть такая пословица, он-почти стабильный источник денег, серебра, то есть. Мнда... Этимология.
-
-
08.04.2005 в 16:45Я когда в детстве смотрела фильм про элиннистический Египет, очень удивлялась использованию там слова "талант" в смысле денег.
Этимология - это очень интересно!
белое регге
-
-
08.04.2005 в 18:34-
-
11.04.2005 в 12:35Да, любопытно, до меня тоже не сразу дошел смысл фразы, хотя прекрасно знаю, что такое талант, все равно кажется, что говориться именно о таланте как способности человеческой. А вообще то, тут тоже не все просто. Талант не пропьешь - есть такая пословица, он-почти стабильный источник денег, серебра, то есть. Мнда... Этимология.